items category/group fields viewable/editable

this is intended for:
- items
- weapons
- armors
- vehicles
to make the category/group aggregator fields to be viewable and editable inside the single elements window