Water Elemental Creature

Water Elemental is missing its d6 Notice skill
Water Elemental's Waterspout should be a Shooting roll, it has no type on the Combat tab.
Water Elemental has the ability WaterSpout, on the Main tab the description ends with "This puts out any normal fires and 1d6 ship-sized fires", I do not know where "and 1d6 ship-sized fires" comes from, it is not in my copy of the core book, could it be from a different language edition?